Turnedó

Hace unos días empecé a usar Overstream, una página genial para subtitular cualquier vídeo que esté en Internet.

Como la cosa va para largo hasta que haya conseguido hacer un subtitulado decente de algún vídeo, de momento, ahí os dejo un vídeo muy original que he encontrado en Youtube (usuario reptiliuca) de una canción que me encanta, Turnedó, de Iván Ferreiro.

Que lo disfrutéis

¿Cómo están ustedes?

Crecí en los 80, con la bruja Avería y Los payasos de la tele. Un infancia así deja huellas, a la fuerza.
Por eso, cuando me propusieron dar clases de español a un grupo de niños de entre 5 y 9 años, con énfasis en lo oral y lo lúdico, lo primero que se me ocurrió fue hacerles descubrir las canciones de mi niñez, casi treinta años después...

Con La bola de cristal no me atreví, pero lo haré en el futuro si la ocasión se presenta.

Una de las primeras canciones que utilicé fue Don Pepito y Don José, de Los Payasos de la tele.

No intenté que entendieran toda la letra, a ver cómo le explicas a unos niños lo que son "dos tipos requetefinos", sino que intenté que el estribillo se convirtiera en una especie de himno para aprender los saludos y abrir o cerrar las clases de español.

Dividí la clase en dos, un grupo era Don Pepito y el otro Don José (como en el fútbol), se armaba un barullo tremendo, pero lo importante es que los niños cantaban en español y se divertían de lo lindo.

Aquí tenéis la letra de la canción:

Hola Don Pepito

Publish at Scribd or explore others: Course Information Academic Work los payasos de la te español para niños

Y un vídeo muy gracioso que encontré en Youtube (cadena de vidalgutierrez)