10 de diciembre de 2009

Lenguas de España

España cuenta con cuatro lenguas oficiales.

El español o castellano es la lengua oficial en todo el país. En varias Comunidades Autónomas se habla además otra lengua, que es cooficial con el castellano:

- El catalán (català) es oficial en Cataluña, las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana.
- El gallego (galego) es oficial en Galicia
- El vasco (euskara) es oficial en el País Vasco y en una parte de la Comunidad Foral de Navarra. Es la única lengua hablada en España de origen no romance.

Podéis encontrar más información sobre este tema aquí y aquí.


El artículo 3 de la Constitución Española en las diferentes lenguas oficiales:Lenguas de España

8 de diciembre de 2009

La historia de un amor...




Una actividad de expresión oral con banda sonora para practicar los tiempos pasados del indicativo (imperfecto, indefinido y pluscuamperfecto sobre todo) y el imperfecto del subjuntivo

Yo la he probado de en clases individuales, pero se puede adaptar a un grupo.

La historia de un amor. Imperfecto de subjuntivo

7 de diciembre de 2009

La pequeña diferencia


Uno de esos textos divertidos que recibimos por correo electrónico. Útil para mostrar que entre el uso de "tú" y el uso de "usted" hay una pequeña diferencia...


El director general de un banco se preocupa por un joven director estrella, que después de un periodo de trabajar como un obseso, sin parar nunca a almorzar, empieza a ausentarse a la hora de comer.

Llama al detective privado del banco y le dice:

-Siga a López un día entero, no vaya a ser que ande en algo turbio.

El detective cumple con el cometido, vuelve e informa:
- López sale normalmente a mediodía, toma su auto, va a su casa a almorzar, lue
go le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes puros y vuelve a trabajar.

- ¡Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!-

- ¿Puedo tutearlo, señor?" - pregunta el detective.

- Sí, cómo no...- responde sorprendido el director.

- Repito: López sale normalmente a mediodía, toma tu auto, va a tu casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes puros y vuelve a trabajar.

16 de marzo de 2009

¿Cómo están ustedes?

Crecí en los 80, con la bruja Avería y Los payasos de la tele. Un infancia así deja huellas, a la fuerza.
Por eso, cuando me propusieron dar clases de español a un grupo de niños de entre 5 y 9 años, con énfasis en lo oral y lo lúdico, lo primero que se me ocurrió fue hacerles descubrir las canciones de mi niñez, casi treinta años después...

Con La bola de cristal no me atreví, pero lo haré en el futuro si la ocasión se presenta.

Una de las primeras canciones que utilicé fue Don Pepito y Don José, de Los Payasos de la tele.

No intenté que entendieran toda la letra, a ver cómo le explicas a unos niños lo que son "dos tipos requetefinos", sino que intenté que el estribillo se convirtiera en una especie de himno para aprender los saludos y abrir o cerrar las clases de español.

Dividí la clase en dos, un grupo era Don Pepito y el otro Don José (como en el fútbol), se armaba un barullo tremendo, pero lo importante es que los niños cantaban en español y se divertían de lo lindo.

Aquí tenéis la letra de la canción:

Hola Don Pepito

Y un vídeo muy gracioso que encontré en Youtube (cadena de vidalgutierrez)

15 de marzo de 2009

Corre, dijo la tortuga

Una actividad para practicar el estilo indirecto con verbo introductor en pretérito indefinido, a partir de la canción Corre, dijo la tortuga, de Joaquín Sabina.

Tanto la canción original del disco Mentiras piadosas como la versión que hizo Julieta Venegas en Entre todas las mujeres se pueden escuchar en Deezer.

Corre, Dijo La Tortuga

Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos...

Los años no pasan en balde, incluso para los famosos.

En la página Antes y ahora podemos encontrar antiguas fotos de famosos junto con fotos (más o menos) actuales.

Muy útil para practicar el imperfecto y la descripción física, además de echarnos unas risas...

Yo en mis tiempos de antes de Internet me las arreglaba con este recorte, que tampoco está nada mal.
Famosos Antes y Ahora
Los profesores sin complejos podrán desenterrar sus propias fotos del baúl de los recuerdos, y proponer a los estudiantes que hagan lo mismo.

10 de marzo de 2009

Para practicar. El pretérito indefinido y el imperfecto en la narración y en la descripción


Viaje al pasado: los aztecas
es una unidad didáctica interactiva muy completa para practicar el pretérito indefinido y el imperfecto en la narración y en la descripción al tiempo que aprendemos cosas sobre los aztecas.


Contiene "ejercicios sobre temas de la cultura azteca con dos aventuras interactivas en el México prehispánico; ficheros de gramática, conjugación, cultura y progresión del estudiante".

Autoras:
Matilde Asencio y Annie Desnoyers.

Se trata de una producción del Cégep du Vieux-Montréal con ayuda técnica del Centre collégial de dévéloppement de matériel didactique (CCDMD) y ayuda financiera del Ministerio de Educación de Quebec.